samedi 9 novembre 2019

Music, when Soft Voices die

Music, when soft voices die,
Vibrates in the memory ;
Odours, when  sweet violets sicken,
Live within the sense they quicken.

Rose leaves, when the rose is dead,
Are heap'd for the belovèd's bed ;
And so thy thoughts, when thou art gone,
Love itself shall slumber on.

Percy Bysshe SHELLEY

jeudi 7 novembre 2019

PROPHETIE

Un jour la Terre ne sera 
Qu'un aveugle espace qui tourne
Confondant la nuit et le jour.
Sous le ciel immense des Andes
Elle n'aura plus de montagnes.
Même pas un petit ravin.

De toutes les maisons du monde
Ne durera plus qu'un balcon
Et de l'humaine mappemonde
Une tristesse sans plafond.

De feu l'Océan Atlantique
Un petit goût salé dans l'air,
Un poisson volant et magique
Qui ne saura rien de la mer.

D'un coupé de mil-neuf-cent-cinq
(Les quatre roues et nul chemin !)
Trois jeunes filles de l'époque
Restées à l'état de vapeur
Regarderont par la portière
Pensant que Paris n'est pas loin
Et ne sentiront que l'odeur
Du ciel qui vous prend à la gorge.

A la place de la forêt
Un chant d'oiseau s'élèvera 
Que nul ne pourra situer,
Ni préférer, ni même entendre,
Sauf Dieu qui, lui, l'écoutera
Disant : "C'est un chardonneret."

Jules SUPERVIELLE

samedi 2 novembre 2019

When I have Fears that I may cease to be

When I have fears that I may cease to be
Before my pen has glean'd my teeming brain,
Before  high-piled books, in charact'ry,
Hold like full garners the full-ripen'd grain ;
When I behold, upon the night's starr'd face,
Huge cloudy symbols of a high romance,
And feel that I may never live to trace
Their shadows, with the magic hand of chance ;
And when I feel, fair creature of an hour !
That I shall never look upon thee more,
Never have relish in the faery power
Of unreflecting love ; - then on the shore
     Of the wide world I stand alone, and think,
     Till Love and Fame to nothingness do sink.

John KEATS (1795-1821)

Le Ruisseau

    L ’ entendez-vous , l’entendez-vous   Le menu flot sur les cailloux ?   Il passe et court et glisse,  Et doucement dédie aux branches,...